译文
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又(you)有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母(mu)的事无人承担,辞谢不(bu)接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但(dan)是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波(bo)澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席(xi),友朋列坐其次。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
怪:对......感到奇怪。
111.秬(jù)黍:黑黍。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
(4)载:乃,则。离:经历。
朱颜:红润美好的容颜。
9、守节:遵守府里的规则。