译文
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了(liao)自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门(men)下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得(de)以顺利通过。信陵(ling)君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好(hao)古人,以老子、彭祖为师。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
杜鹃放弃了繁华的故园(yuan)山川,年复一年地四处飘荡。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
我的心追逐南去的云远逝了,
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
注释
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
残醉:酒后残存的醉意。