译文
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在(zai)这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都(du)抬起头来望着东升的月亮。
只有大丞相魏(wei)国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先(xian)祖世代有美(mei)德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概(gai)也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像(xiang)那些(xie)困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
知了在枯秃的桑林鸣叫,
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛(mao)光泽如洗。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
注释
⑨举:皆、都。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
80.扰畜:驯养马畜。