译文
七(qi)月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
挖掘壕沟也不会深得见(jian)水,放牧军马的劳役也还算轻。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
素娥:嫦娥。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
28.败绩:军队溃败。