译文
从前,只在画中见过她,对那绝(jue)世的(de)美丽早已倾倒,没想到(dao)有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情(qing)意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之(zhi)情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远(yuan),信里的话又很简单(dan),我不能彻底了解您家的情形,如果(guo)真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹(chui)动相互击打着。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
注释
12.耳:罢了。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
岁晚:岁未。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
理:掌司法之官。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。