译文
十六岁时(shi)你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
古庙里(li)杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
唉,悲伤啊!你是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢(ne)?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
乘上千里马(ma)纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
略识几个字,气焰冲霄汉。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
注释
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
⑧战气:战争气氛。
欧阳子:作者自称。
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。