译文
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的(de)月亮。
齐威王(wang)说:“你说的很好!”于是就(jiu)下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
眼前拱桥如(ru)月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却(que)已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水(shui)岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露(lu)宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
其二:
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
云雾蒙蒙却把它遮却。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
凝情:深细而浓烈的感情。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
上元:正月十五元宵节。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
(79)盍:何不。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。