译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破(po)了梦中的绿色。
天的法式有纵有横,阳气离散(san)就会死亡。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整(zheng)早都是(shi)濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
这时候喝(he)酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
注释
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
53. 过:访问,看望。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
渌池:清池。