译文
风(feng)雨萧萧的夜晚,从梦中(zhong)惊醒又增添几许忧愁。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍(ping),河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走(zou)过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她(ta)千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑(bang)。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
绿缛:碧绿繁茂。
⒀定:安定。
感:被......感动.
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。