译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
万古都有这景象。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄(xiao)。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
我痛饮美酒,心胸(xiong)开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
别人只是在一旁(pang)看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
我敲(qiao)打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
幽王究竟杀(sha)的是谁?哪里得来这个褒姒?
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
变卖首(shou)饰(shi)的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
注释
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
(15)雰雰:雪盛貌。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
⑥山深浅:山路的远近。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。