译文
白色骏马在大路上鸣叫,众人(ren)意气激昂为他送行。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美(mei)玉和象牙。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
纱窗倚天(tian)而开,水树翠绿如少女青发。
金石可镂(lòu)
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走(zou)进帐门。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林(lin)中回荡着阵阵磬声。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂(gui)林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
52.氛氲:香气浓郁。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
(23)国士:国中杰出的人。[3]
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
50、穷城:指孤立无援的城邑。