译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之(zhi)臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个(ge)正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世(shi)界。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
当年根本就不用(yong)隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香(xiang)味。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
29、代序:指不断更迭。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。