译文
月儿转过朱红色的(de)(de)(de)楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这(zhe)种事自古来难以周全(quan)。只希望(wang)这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏(jun)马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新(xin)火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
为使汤快滚,对锅把火吹。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢(xie)安石,都希望有个能臣匡辅自己。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
注释
5.讫:终了,完毕。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
②翩翩:泪流不止的样子。
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。
121、回:调转。