译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不(bu)虚。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而(er)今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都(du)已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时(shi)候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高(gao)(gao)声歌唱,园子里一片蝉叫声。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在(zai)这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽(sui)然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我今天把(ba)花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
注释
遐征:远行;远游。
长(zhǎng):生长,成长。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
5.破颜:变为笑脸。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。