译文
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红(hong)色。高尚的情操已(yi)经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花(hua)有同一种梦想。
红蚂蚁大得像(xiang)巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵(ling)地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
啊,楚国虽然被秦国蚕食(shi),但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移(yi),失宠的时候又忧愁。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
尾声:
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
那时军(jun)中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
(10)清圜:清新圆润。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
3、竟:同“境”。