译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
白发已(yi)先为远客伴愁而生。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处(chu)在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
寄往洛(luo)阳城的家书常常不能送到,何况战乱(luan)频繁没有停止。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐(jian)渐地中断。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹(pi)将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
注释
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
44. 负者:背着东西的人。
衔涕:含泪。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。