译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
月亮还未照到我的书斋(zhai)前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
遍地(di)铺盖着露冷霜清。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
不需(xu)要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之(zhi)气弥漫在天地之间。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
如今认真打(da)扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲(duo)开。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
注释
〔朱崖〕红色的山崖。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
酣——(喝得)正高兴的时候
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
⑵疑:畏惧,害怕。