译文
早已约好神仙在九天会面,
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
时(shi)光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
清晨听到游子高唱(chang)离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
幽幽沼泽仙鹤(he)(he)唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
勤政楼前(qian)百技竞赛,各自展(zhan)现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁(chou)坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
注释
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
(37)节:节拍。度:尺度。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
岂尝:难道,曾经。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
④空喜欢:白白的喜欢。