译文
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在(zai)身旁。
红日高照锦官城头(tou),朝霞把散花楼染得光彩(cai)夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
听到这悲伤的别离曲(qu),驻守边关的三十万将(jiang)士,都抬起头来望着东升的月亮。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝(di)心中却并不以为善?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
注释
94. 遂:就。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
(43)挟(xié):挟持,控制。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。