译文
出生(sheng)既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
洞庭湖(hu)水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
阳光(guang)照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有(you)谁停(ting)下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看(kan)看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
少年时尚(shang)不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
如此规(gui)模巨大的工(gong)程,是谁开始把它建造?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
没有人知道道士的去向,
注释
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
哗:喧哗,大声说话。
16.就罪:承认罪过。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑵长堤:绵延的堤坝。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。