译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
走过桥去(qu)看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
去吴越寻山觅水,厌洛京满(man)眼风尘。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
鲁(lu)国有个拿着长(chang)竿子进城门的人,起(qi)初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
西风起了,山园里的梨、枣(zao)等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。