译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅(jin)贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
私下追(zhui)慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎(zen)么能久处低微?
莫非是情郎来到她的梦中?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽(you)轧轧,船儿满中流。江(jiang)南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
注释
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
13、焉:在那里。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。