译文
春(chun)天把希望洒满了(liao)大地,万物都(du)呈现出一派繁荣。
囚徒整天关押在帅府里,
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
层层宫门关锁,荒(huang)凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也(ye)看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍(lei)似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为(wei)家中清贫。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
⑶迢迢:形容遥远的样子。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
①陂(bēi)塘:池塘。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
归休:辞官退休;归隐。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
刑:罚。