译文
灾民们受不了时才离乡背井。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人(ren)下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华(hua)丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵(ling)魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
昨(zuo)晚不知院外什么地方(fang),传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定(ding)消解无存。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池(chi)水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
(6)觇(chān):窥视
(4)杜子:杜甫自称。
15、耳:罢了
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。