译文
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万(wan)仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
汉代(dai)名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别(bie)苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我(wo)饮酒共醉赏明月?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡(dang)的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因(yin)为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
啜:喝。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
素影:皎洁银白的月光。