译文
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相(xiang)思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世(shi)人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
游玩的时候,野味野菜,用酿(niang)泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝(he)醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁(weng)欧阳修。
在此地(di)我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
⑤“望断”:指一直望到看不见。