译文
邙山墓地的(de)(de)白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
刚抽出的花芽如玉簪,
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称(cheng)干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮(fu)起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智(zhi)小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
但愿口中衔枚(mei)能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
⑦东荆西益:荆、益二州。
④薄悻:薄情郎。
21 勃然:发怒的样子
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
12、张之:协助他。