译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落(luo)凄清。
只有精忠才能报答祖国(guo),如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交(jiao)接。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处(chu)风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古(gu)杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则(ze)不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂(lan)漫的红花,已是暮春时节了。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
注释
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
鼓:弹奏。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
(27)滑:紊乱。