译文
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
心中悲凉凄惨难以(yi)忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
伯强之神(shen)居于何处(chu)?天地和气又在哪里?
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓(gu)声不知道以后什么时候再能听到。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
白日正在天心,照耀宇宙(zhou),照亮了你对明主的忠诚之心。
在这种凄苦潦倒心绪支配(pei)下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官(guan)那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
请你问(wen)问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
16耳:罢了
梅花:一作梅前。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
⒂景行:大路。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。