译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的(de)声音。
一(yi)清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
放船千里凌波去,略(lue)为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感(gan),年华(hua)将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯(ke)一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
哎,我听说马(ma)周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点(dian)点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
46.寤:觉,醒。
⑧风流:高尚的品格和气节。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。