译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
自从与君离别(bie)以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
这时候(hou)喝酒喝得高兴起来,用手叩击着(zhuo)船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠(you)远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
不必在往事沉溺中低吟。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云(yun)则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
注释
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。