译文
大清早辞别(bie)著名的黄鹤楼。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
修(xiu)炼三丹和积学道已初成。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗(luo)帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般(ban)的余香。这(zhe)一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
南方不可以栖(qi)止。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍(bei)猖狂。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
⑧荡:放肆。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
⑺偕来:一起来。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。