译文
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被(bei)调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民(min),离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人(ren)便画(hua)了一幅《吴山图》来送给他。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
这山间的清风朗月,不用花(hua)钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓(diao)鱼。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
“谁会归附他呢?”
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
(23)峰壑:山峰峡谷。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
11.长:长期。