译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路(lu)(lu)!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
可怜夜夜脉脉含离情。
我向古(gu)代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
何时(shi)归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶(ye)题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
黑猿抱(bao)叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
〔尔〕这样。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
⑻讼:诉讼。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。