译文
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
草堂门开九江流(liu)转,枕头下面五湖相连。
秋天锦江里的水深不(bu)过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
从小丧父早年就客游外(wai)乡,多经磨难我与你相识太迟。
回头看一次就肝肠(chang)寸断,好好离去吧,不要再回头了。
天气寒冷,衣衫显得(de)分外单薄,黄昏时分,独自倚(yi)在修长的竹子上。韵译
人生应当及时行(xing)乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
16、排摈:排斥、摈弃。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
荒寒:既荒凉又寒冷。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
4.浑:全。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
毒:恨。