译文
趴在栏杆远望,道路有深情。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名(ming)誉地位。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
双双白鹄由(you)西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同(tong)行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽(jin)徒见林鸟啼雨呼风。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
神情憔悴,面容(rong)丑陋,不足以谈论风云大事。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏(shang)赐封爵?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿(dun)独处,唉声叹气呢?
注释
弦:在这里读作xián的音。
①天净沙:曲牌名。
5.波:生波。下:落。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
⑦栊:窗。