译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄(qiao)然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反(fan)侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持(chi)续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情(qing),悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄(bao)酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微(wei),乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
高大的城墙实在不足依靠啊(a),虽然铠甲厚重又有什么用。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
茂密的竹林丛中深处《鹧(zhe)鸪》郑谷 古(gu)诗寻找温暖的巢穴,夕阳就要落山,带来悲凉的苦意。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
⑸林栖者:山中隐士
⑥胜:优美,美好
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
45复:恢复。赋:赋税。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
穿:穿透,穿过。