译文
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的(de)雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在(zai)梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉(liang)知道秋天已(yi)经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何(he)况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离(li)散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案(an)和茶几。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王(wang)羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉(mian)强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
6.何当:什么时候。
⑺缘堤:沿堤。
春来:今春以来。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。