译文
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白(bai)(bai)茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和(he)白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反(fan)更迷离。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般(ban)清亮,眉似春山般秀美。
刚端起(qi)酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
尾声:
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔(tai)。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
注释
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
(19)光:光大,昭著。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
②永:漫长。
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
⑷壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”