译文
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
臣听说,贤明的(de)君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那(na)天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一(yi)个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我(wo)的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再(zai)向敌人的帐篷(穹(qiong)庐(lu))走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
9.镂花:一作“撩花”。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
35.书:指赵王的复信。
蜀国:指四川。
(47)句芒:东方木神之名。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。