译文
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开，
在歌姬居住的街巷里，有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人，值得我细细地追求寻访。与她们依偎，享受这风流的生(sheng)活，才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间(jian)，我宁愿把功名，换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
当时与我结交的人是何等之多，但只有您才与我真正地志同道合。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未能像(xiang)窦宪那样战胜敌(di)人，刻石燕然，不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了(liao)，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都(du)不能安睡：将军为操持军事，须发都变白了；战士们久戍边塞，也流下了伤心的眼泪。
从南山截段竹筒做成觱篥，这种乐器本来是出自龟兹。
汉(han)水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候(hou)，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
楚襄王的云雨之梦哪里去了？在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水，所听到的只有夜猿的悲啼之声。
吴山与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
像汉朝的张敞，对着明镜为佳人描眉，一起在楼中赏月，祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去，街上如往常般寂静，而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
匡山那有你读(du)书的旧居，头发花白了就应该归来。
虽然你未必会遭暗算，把生命葬丧，
暮雨中，你悲凄地呼唤丢失的伙伴，
岭猿越鸟的鸣叫声，本来会使北人听了哀愁的，因为今日遇赦北归又和好友同行，似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
钱塘江边，吴山脚下，正值清秋之夜。离愁随江奔涌去，别恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。
注释
（29）尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
（11）参差（cēncī）：不一致。
5.其：代词，指祸患。
⒂龟：古时碑石下的石刻动物，形状似龟。头：《全唐诗》校：“一作龙。”
⑷野老：村野老人。牧童：一作“僮仆”。
（77）堀：同窟。
（13）审视:察看。
⑸烝：久。
（10）弗胜：不能胜任，指拿不动。