译文
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
房兵曹(cao)的这一匹马是产自大宛国的名马,它(ta)那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
文思教捷下笔(bi)成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
江边的几树梅花真是令人惆怅(chang),我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
镜湖如清霜覆(fu)盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
譬如靛青这种染料是从蓝草(cao)里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
小船还得依靠着短篙撑开。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
[四桥]姑苏有四桥。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
33.逆:拂逆,触犯。