译文
花树笼罩从秦入川的栈道(dao),春江碧水绕流蜀地的都城。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
倒映在三峡水中(zhong)的星影摇曳不定。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
怎堪芳草青青。可堪,意思(si)就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情(qing)或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
帝子永(yong)王受皇上诏命,军事管制楚(chu)地。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同(tong)飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。