译文
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次(ci)出征为国(guo)效力,本来就(jiu)打算马革裹尸,没有准备活着回来。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
为踩(cai)霜雪耍,鞋带捆数重。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖(xiu)拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
【愧】惭愧
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
6.待:依赖。
96故:所以。