译文
屋里(li),
几个满头白发的(de)宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧(wo);阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
马毛(mao)挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结(jie)成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
快进入楚国郢都(du)的修门。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
4.辜:罪。
⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。