译文
唐明皇(huang)偏(pian)好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
天色渐晚,它在湘(xiang)江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
见面的机(ji)会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春(chun)天气(qi),百花残谢,更加使人伤感。
魂啊不要去南方!
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
辽阔的秦川(chuan)沃野千里,风景如画,浩(hao)浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
使秦中百姓遭害惨重。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
夫:这,那。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
⑺凄其:寒冷的样子。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。