译文
身影迟滞在楚关的(de)(de)月下,心却飞往秦塞云中。
空荡荡的阁楼上,我(wo)还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
我好比知时应节的鸣虫,
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
虽然被贬为下臣放逐到南(nan)方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨(chen)鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情(qing)侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
104.直赢:正直而才有余者。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
17.朅(qie4切):去。