译文
近来却祸事连连,天怒人(ren)怨,以往事业如流水消失。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒(jiu)正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔(ge)而疏远无缘。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
这位老人家七(qi)十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送(song)给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
一个小孩儿(er)说:“太阳刚出时像(xiang)车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
22. 悉:详尽,周密。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
以:因为。
50.隙:空隙,空子。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”