译文
庭院前落尽了梧桐的(de)叶子,水中的荷花(hua)也早失去当日的风姿。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
剑阁那地(di)方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
力量可以拔起大山,豪(hao)气世上无人能比。但时局对我(wo)不利啊,乌骓马跑不起来了。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着(zhuo)品名茶。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
略识几个字,气焰冲霄汉。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决(jue)不嫁你!
注释
[2]长河:指银河。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
遥望:远远地望去。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”