译文
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
莫说你不回来,即使回来,春天也过(guo)去了。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤(shang),树根已坏难久长。”殷商镜子(zi)并(bing)不远,应知夏桀啥下场。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流(liu)蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
②九州:指中国。此处借指人间。
(7)状:描述。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
志在流水:心里想到河流。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。